<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title><![CDATA[中國舞蹈藝術團]]></title><description><![CDATA[Chinese Dance Art Association]]></description><link>https://www.chinese-dance.org/</link><image><url>https://www.chinese-dance.org/favicon.png</url><title>中國舞蹈藝術團</title><link>https://www.chinese-dance.org/</link></image><generator>Ghost 3.26</generator><lastBuildDate>Sun, 23 Aug 2026 17:09:13 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.chinese-dance.org/rss/" rel="self" type="application/rss+xml"/><ttl>60</ttl><item><title><![CDATA[Join the HKD+LAC Team!]]></title><description><![CDATA[<figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://www.chinese-dance.org/content/images/2026/08/hiring.jpeg" class="kg-image" alt srcset="https://www.chinese-dance.org/content/images/size/w600/2026/08/hiring.jpeg 600w, https://www.chinese-dance.org/content/images/size/w1000/2026/08/hiring.jpeg 1000w, https://www.chinese-dance.org/content/images/2026/08/hiring.jpeg 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p>Hong Kong Dance &amp; Living Art Centre (HKD+LAC) is looking for passionate and creative individuals to join our team.</p><p>We welcome students and graduates who are interested in dancing, choreography and teaching as well.</p><p><strong>Position:</strong> Dance / Musical Choreographer + Instructor + Performer<br><strong>Vacancies:</strong> 10<br><strong>Location:</strong> 165 Lung Cheung Road, Wang Tau</p>]]></description><link>https://www.chinese-dance.org/hiring-dance-choreographer/</link><guid isPermaLink="false">6a82ae23d04ab304788cc866</guid><category><![CDATA[Join us 加入我們]]></category><dc:creator><![CDATA[中國舞蹈藝術團]]></dc:creator><pubDate>Mon, 17 Aug 2026 07:05:47 GMT</pubDate><media:content url="https://www.chinese-dance.org/content/images/2026/08/hiring-1.jpeg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://www.chinese-dance.org/content/images/2026/08/hiring.jpeg" class="kg-image" alt="Join the HKD+LAC Team!" srcset="https://www.chinese-dance.org/content/images/size/w600/2026/08/hiring.jpeg 600w, https://www.chinese-dance.org/content/images/size/w1000/2026/08/hiring.jpeg 1000w, https://www.chinese-dance.org/content/images/2026/08/hiring.jpeg 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><img src="https://www.chinese-dance.org/content/images/2026/08/hiring-1.jpeg" alt="Join the HKD+LAC Team!"><p>Hong Kong Dance &amp; Living Art Centre (HKD+LAC) is looking for passionate and creative individuals to join our team.</p><p>We welcome students and graduates who are interested in dancing, choreography and teaching as well.</p><p><strong>Position:</strong> Dance / Musical Choreographer + Instructor + Performer<br><strong>Vacancies:</strong> 10<br><strong>Location:</strong> 165 Lung Cheung Road, Wang Tau Hom, Wong Tai Sin, Kowloon.<br><strong>Internship/Probation Period:</strong> October – December 2026<br><strong>Employment Type:</strong> Internship / Part-Time<br><strong>Salary:</strong> Negotiable / Competitive<br><strong>Long-term Opportunity:</strong> Potential transition to full-time following successful probation</p><p><strong>What You Will Do:</strong><br>- Participate in choreography, rehearsal and performances<br>- Work alongside professional artists<br>- Support dance and musical theatre creative productions<br>- Participate in community and educational activities </p><p><strong>Who We’re Looking For:</strong><br>Applicants with training in Chinese Classical/Folk Dance, Ballet, Contemporary, Jazz, Hip Hop, Social Dance, Musical Theatre or other dance disciplines are encouraged to apply.</p><p>We are looking for candidates who demonstrate creativity, inclusivity and respect for cultural authenticity with a strong interest in choreography, artistic direction, teaching and performance.</p><p>Languages: Cantonese and English  (Mandarin is an advantage)</p><p>Interested candidates can apply through LinkedIn or email.</p><p>Apply via LinkedIn:<br><a href="https://www.linkedin.com/jobs/view/4454221456/"><strong>https://www.linkedin.com/jobs/view/4454221456/</strong></a></p><p>Apply via Email:<br>Send your CV and portfolio / dance reel to<strong> <a>admin@chinese-dance.org</a></strong></p><p>Shortlisted applicants will be contacted directly for interviews.</p><p><br>香港舞藝生活館（HKD+LAC）現正招募充滿熱誠及創意的人才加入我們的團隊。</p><p>歡迎集編舞、教學及表演熱誠的學生及畢業生申請。</p><p><strong>職位：</strong> 舞蹈／音樂劇導師<br><strong>名額：</strong> 10名<br><strong>地點：</strong> 香港九龍黃大仙橫頭磡龍翔道165號<br><strong>實習期：</strong> 2026年10月至12月<br><strong>工作性質：</strong> 實習／兼職<br><strong>薪酬：</strong> 面議／具競爭力<br><strong>發展機會：</strong> 試用期後，有機會轉爲全職崗位</p><p><strong>工作內容:</strong><br>- 參與編舞、排練及演出<br>- 與編舞及藝術家合作<br>- 協助舞蹈/音樂劇創意製作發展<br>- 參與社區及教育活動</p><p><strong>我們正在尋找:</strong></p><p>中國古典舞／民族民間舞、芭蕾舞、現代舞、爵士舞、Hip Hop、社交舞、音樂劇或其他舞蹈訓練的人士申請。</p><p>具備創意、包容性及對文化予以尊重，並對編舞、教學及表演抱有濃厚興趣。</p><p><strong>語言要求：</strong> 粵語及英語（如懂普通話更佳）</p><p><strong>申請方法:</strong></p><p>LinkedIn：<br><strong><a href="https://www.chinese-dance.org/hiring-dance-choreographer/%E2%81%A0https://www.linkedin.com/jobs/view/4454221456/"><a href="https://www.linkedin.com/jobs/view/4454221456/">⁠https://www.linkedin.com/jobs/view/4454221456/</a></a></strong></p><p>電郵：<br>請將你的履歷及作品集／舞蹈影片電郵至 <strong><a>admin@chinese-dance.org</a></strong></p><p>入圍申請者將獲個別通知面試安排。</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[HKD+LAC Groundbreaking Ceremony]]></title><description><![CDATA[<figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://www.chinese-dance.org/content/images/2026/07/20240903-ground-breaking-ceremony.png" class="kg-image" alt srcset="https://www.chinese-dance.org/content/images/2026/07/20240903-ground-breaking-ceremony.png 600w"></figure><p><strong>We are excited for the "Groundbreaking" project by the Chinese Dance Art Association! Are you?</strong></p><p>We are proud to announce that on 3 September 2024, the Hong Kong Dance and Living Art Centre held its official Groundbreaking Ceremony, marking the commencement of an exciting new chapter in the city’s</p>]]></description><link>https://www.chinese-dance.org/groundbreaking/</link><guid isPermaLink="false">6961b6fffeb0c9041481f4c0</guid><category><![CDATA[Media 媒體報導]]></category><dc:creator><![CDATA[中國舞蹈藝術團]]></dc:creator><pubDate>Sat, 10 Jan 2026 02:21:47 GMT</pubDate><media:content url="https://www.chinese-dance.org/content/images/2026/07/20240903-ground-breaking-ceremony-1.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://www.chinese-dance.org/content/images/2026/07/20240903-ground-breaking-ceremony.png" class="kg-image" alt="HKD+LAC Groundbreaking Ceremony" srcset="https://www.chinese-dance.org/content/images/2026/07/20240903-ground-breaking-ceremony.png 600w"></figure><img src="https://www.chinese-dance.org/content/images/2026/07/20240903-ground-breaking-ceremony-1.png" alt="HKD+LAC Groundbreaking Ceremony"><p><strong>We are excited for the "Groundbreaking" project by the Chinese Dance Art Association! Are you?</strong></p><p>We are proud to announce that on 3 September 2024, the Hong Kong Dance and Living Art Centre held its official Groundbreaking Ceremony, marking the commencement of an exciting new chapter in the city’s cultural and artistic development.</p><p>The ceremony was graced by supportive guests, community partners, and friends who share our vision of preserving cultural heritage, nurturing artistic excellence, and fostering creativity for future generations. Together, we celebrated not only the beginning of the centre's construction, but also the promise of a vibrant hub where dance, performance, and the arts of living will flourish.</p><p>The Hong Kong Dance and Living Art Centre will serve as a cornerstone for cultural innovation and a community project for professional training, performance, and cultural exchange. With the support of the Hong Kong SAR Development Bureau and the Culture, Sports and Tourism Bureau, this project embodies our collective commitment to advancing the arts of living and enriching lives.</p><p>We extend our heartfelt gratitude to all who attended and contributed to this memorable occasion. The Groundbreaking Ceremony symbolizes the start of a journey—one that will bring people together, inspire creativity, and create lasting impact for Hong Kong and beyond.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[HKD+LAC Our City's New Landmark]]></title><description><![CDATA[<p>We are looking for YOU. Please explore for details of career opportunities at the new Hong Kong Dance &amp; Living Arts Centre! 歡迎你加入我地既團隊。快啲 click the link  去知多啲啦！</p><p>										香港舞藝生活館</p><p>						舞蹈地標  龍翔道165號  即將誕生</p><p>										成就無限可能</p><p>						由中國舞蹈藝術團（香港協會）興建</p><p>				獲香港特別行政區 發展局 重點項目基建資助</p><p>		香港特別行政區 文化體育及旅遊局 （前民政事務局）支持</p><p>			文化承傳        舞動關愛        精英匯聚        創造奇跡</p><p>				歡迎 舞蹈學院 / 學校</p>]]></description><link>https://www.chinese-dance.org/www-chinese-dance-org-huan-ying-jia-ru/</link><guid isPermaLink="false">695fc56ffeb0c9041481f451</guid><category><![CDATA[Join us 加入我們]]></category><dc:creator><![CDATA[中國舞蹈藝術團]]></dc:creator><pubDate>Thu, 08 Jan 2026 14:57:20 GMT</pubDate><media:content url="https://www.chinese-dance.org/content/images/2026/01/poster-2026-2.jpeg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.chinese-dance.org/content/images/2026/01/poster-2026-2.jpeg" alt="HKD+LAC Our City's New Landmark"><p>We are looking for YOU. Please explore for details of career opportunities at the new Hong Kong Dance &amp; Living Arts Centre! 歡迎你加入我地既團隊。快啲 click the link  去知多啲啦！</p><p>										香港舞藝生活館</p><p>						舞蹈地標  龍翔道165號  即將誕生</p><p>										成就無限可能</p><p>						由中國舞蹈藝術團（香港協會）興建</p><p>				獲香港特別行政區 發展局 重點項目基建資助</p><p>		香港特別行政區 文化體育及旅遊局 （前民政事務局）支持</p><p>			文化承傳        舞動關愛        精英匯聚        創造奇跡</p><p>				歡迎 舞蹈學院 / 學校 / 機構 加盟 並肩同行</p><p>						歡迎你的加入 （全職 /兼職 /<em>實習</em>）</p><p>1.⁠ ⁠舞蹈/歌舞劇 <em>導師/編導 /演員/實習生</em></p><p>2.⁠ ⁠把子/氈子功/體操 <em>導師 /實習生</em></p><p>3.⁠ ⁠形象/化裝/髮型 <em>導師 /實習生</em></p><p>4.⁠ ⁠服裝/飾物/道具製作 <em>導師 /實習生</em></p><p>5.⁠ ⁠攝影/錄影/影視製作 <em>導師 / 實習生</em></p><p>6.⁠ ⁠演藝製作/燈光/音響 <em>導師 /實習生</em></p><p>7.⁠ ⁠媒體網絡製作 <em>導師 /實習生    </em></p><p>8.⁠ ⁠有機蔬果種植/園藝/花藝<em>導師 /實習生</em></p><p>9.⁠ ⁠工藝製作(香皂/編織/木工/陶藝) <em>導師</em></p><p>10.⁠ ⁠營養食品製作/香草療理 <em>導師 /實習生</em></p><p>11.⁠ ⁠中心設施維護工程 <em>導師 /實習生</em></p><p>12.⁠ ⁠跌打中醫 / 物理治療 <em>導師 /實習生</em></p><p>13.⁠ ⁠演出設備/園藝設施<em>製造商 </em></p><p>14.⁠ ⁠社區服務義工團</p><p>                                                                     詳情請參考英文部分</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[舞蹈百科 Dance Encyclopedia]]></title><description><![CDATA[<h3 id="feature-swan-lake-and-thousand-hand-guanyin-">Feature: Swan Lake (中國國家雜技團) and Thousand-Hand Guanyin (千手觀音)</h3><hr><p>Let's step into the two performances that inspire generations and foretell how when culture clashes, something miraculous can happen! </p><p><strong>Acrobaic Swan Lake 天鵝湖雜技</strong></p><figure class="kg-card kg-embed-card kg-card-hascaption"><iframe width="459" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/4sMc-p19FIk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><figcaption>中國國家雜技團 天鵝湖</figcaption></figure><p>The China National Acrobatic Troupe has long been recognized for its ability to merge traditional Chinese acrobatics</p>]]></description><link>https://www.chinese-dance.org/wu-dao-bai-ke/</link><guid isPermaLink="false">5f1fbe66654eec3339f64945</guid><category><![CDATA[Dance Encyclopedia 舞蹈百科]]></category><dc:creator><![CDATA[中國舞蹈藝術團]]></dc:creator><pubDate>Tue, 28 Jul 2020 06:05:01 GMT</pubDate><media:content url="https://images.unsplash.com/flagged/photo-1561440064-26f554ab03a5?crop=entropy&amp;cs=tinysrgb&amp;fit=max&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDZ8fGNoaW5lc2UlMjBkYW5jZXxlbnwwfHx8fDE2MjA1NDUxMzc&amp;ixlib=rb-1.2.1&amp;q=80&amp;w=2000" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<h3 id="feature-swan-lake-and-thousand-hand-guanyin-">Feature: Swan Lake (中國國家雜技團) and Thousand-Hand Guanyin (千手觀音)</h3><hr><img src="https://images.unsplash.com/flagged/photo-1561440064-26f554ab03a5?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=MnwxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDZ8fGNoaW5lc2UlMjBkYW5jZXxlbnwwfHx8fDE2MjA1NDUxMzc&ixlib=rb-1.2.1&q=80&w=2000" alt="舞蹈百科 Dance Encyclopedia"><p>Let's step into the two performances that inspire generations and foretell how when culture clashes, something miraculous can happen! </p><p><strong>Acrobaic Swan Lake 天鵝湖雜技</strong></p><figure class="kg-card kg-embed-card kg-card-hascaption"><iframe width="459" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/4sMc-p19FIk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><figcaption>中國國家雜技團 天鵝湖</figcaption></figure><p>The China National Acrobatic Troupe has long been recognized for its ability to merge traditional Chinese acrobatics with global stage classics. Their adaptation of <em>Swan Lake</em> exemplifies this fusion, transforming Tchaikovsky’s timeless ballet into a dazzling acrobatic spectacle.</p><p>In this version, the familiar tale of the prince, the enchanted swan princess, and the battle against dark forces unfolds not only through ballet but also through breathtaking acrobatic feats. This classical yet innovative masterpiece traverses cultural landscapes by illuminating the universal tale of tragic love, and the tapestry of beauty in different cultural art forms. By weaving Chinese acrobatic artistry into Western ballet, the troupe creates a performance both visually stunning and culturally resonant, earning international acclaim for its originality and technical brilliance.</p><h3 id="-">千手觀音</h3><figure class="kg-card kg-embed-card"><iframe width="459" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/xgHmSdpjEIk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></figure><p>If Swan Lake represents the blend of East and West, the <em>Thousand-Hand Guanyin</em> embodies the spirit of inclusivity and human resilience. First performed at the 2004 Athens Paralympics Closing Ceremony and later at the 2005 CCTV Spring Festival Gala, this dance was choreographed by Zhang Jigang and performed by 21 hearing-impaired dancers from the China Disabled People’s Performing Art Troupe.</p><p>The choreography creates the illusion of a bodhisattva with countless arms extending in perfect harmony, symbolizing compassion and divine benevolence. Each movement is meticulously synchronized, producing a mesmerizing visual effect that evokes spiritual reverence and artistic awe.</p><p>Beyond its aesthetic power, Thousand-Hand Guanyin carries profound social meaning. It demonstrates how performers with disabilities can achieve extraordinary artistry, challenging stereotypes and inspiring audiences worldwide. The dance has since toured more than 40 countries, becoming a cultural ambassador for China and a symbol of perseverance, inclusivity, and shared humanity.</p><p></p><p>References:</p><figure class="kg-card kg-bookmark-card"><a class="kg-bookmark-container" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E6%89%8B%E8%A7%82%E9%9F%B3_(%E8%88%9E%E8%B9%88)"><div class="kg-bookmark-content"><div class="kg-bookmark-title">千手观音 (舞蹈) - 维基百科，自由的百科全书</div><div class="kg-bookmark-description"></div><div class="kg-bookmark-metadata"><img class="kg-bookmark-icon" src="https://zh.wikipedia.org/static/apple-touch/wikipedia.png" alt="舞蹈百科 Dance Encyclopedia"><span class="kg-bookmark-author">维基媒体项目贡献者</span><span class="kg-bookmark-publisher">Wikimedia Foundation, Inc.</span></div></div><div class="kg-bookmark-thumbnail"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Flickr_-_archer10_(Dennis)_-_China-7315.jpg/960px-Flickr_-_archer10_(Dennis)_-_China-7315.jpg" alt="舞蹈百科 Dance Encyclopedia"></div></a></figure>]]></content:encoded></item></channel></rss>